LED磁敏雙色磁翻板液位計(jì)-電子式磁翻板液位計(jì)-磁翻板液位計(jì)-磁浮子液位計(jì)-磁性翻板液位計(jì)-遠(yuǎn)傳磁翻板液位計(jì)-報(bào)警型磁翻板液位計(jì)-江蘇三豐儀表科技有限公司質(zhì)量至上， 誠(chéng)信為本，服務(wù)上乘。為廣大客戶(hù)提供產(chǎn)品咨詢(xún)，為您提供一對(duì)一的選型指導(dǎo)，報(bào)價(jià)等服務(wù)，歡迎廣大客戶(hù)訂購(gòu)?。菏謾C(jī)/：                                                                                            一、儀表概述：

遠(yuǎn)傳磁敏電子雙色液位計(jì) 是新研發(fā)的新產(chǎn)品，由于采用導(dǎo)體LED發(fā)光器件，具有亮度高、紅綠雙色顯示、可視距離遠(yuǎn)、標(biāo)尺刻度更清晰、顯示范圍大，產(chǎn)品更具系列化；尤其在環(huán)境煙塵大，含有微細(xì)鐵屑的鋼鐵企業(yè)，如果采用磁翻板液位計(jì)，由于磁吸附作用，微細(xì)鐵屑把磁翻板的紅、綠顏色覆蓋，無(wú)法觀察液位，而遠(yuǎn)傳磁敏電子雙色液位計(jì) 能有效的解決。 
液位計(jì)的液位顯示采用高亮度，LED雙色發(fā)光電子模塊，紅、綠光柱顯示液位，白天觀察距離60m，夜間可達(dá)200m以上，可替代傳統(tǒng)各種現(xiàn)場(chǎng)顯示液位計(jì)，廣泛應(yīng)用于工業(yè)生產(chǎn)過(guò)程中的液位測(cè)量。
二、測(cè)量原理：

 根據(jù)浮力原理和磁性耦合作用原理工作。當(dāng)被測(cè)容器中的液位升降時(shí)，液位計(jì)主導(dǎo)管中的浮子也隨之升降，浮子內(nèi)的*磁鋼通過(guò)磁耦合作用傳遞到現(xiàn)場(chǎng)顯示盒內(nèi)高精度電子感應(yīng)元件，觸發(fā)相應(yīng)的數(shù)字電路，使LED雙色發(fā)光管轉(zhuǎn)換顏色，無(wú)液全紅，滿液全綠，紅綠交界處就是容器內(nèi)的實(shí)際液位，從而實(shí)現(xiàn)液位的現(xiàn)場(chǎng)指示，一目了然；加裝限位開(kāi)關(guān)實(shí)現(xiàn)液位報(bào)警和控制，加裝變送器實(shí)現(xiàn)數(shù)字信號(hào)輸出供顯示與控制。
三、適用場(chǎng)合：
 廣泛用于鋼鐵、石油、化工、油田、醫(yī)藥、食品、酒業(yè)等行業(yè)中各貯液罐、貯槽、貯液池、反應(yīng)罐、發(fā)酵罐內(nèi)液體、油田、液氨、強(qiáng)酸堿液、弱酸堿液、鍋爐汽包、除氧器、疏水箱、旋流井、水風(fēng)井、液壓產(chǎn)、脫硫罐、水冷塔、熟爐、殺菌鍋、回水箱、高低加、加熱器、凝結(jié)器、蒸發(fā)器及其他壓力容器與304、304內(nèi)襯PTFE、316L、PVC、PP相容液體介質(zhì)的液位測(cè)量與顯示。有多種安裝形式供您選擇。以適應(yīng)不同場(chǎng)合、環(huán)境的要求。
四、性能特點(diǎn)：
1、汽紅水綠，顯示清晰，觀察角度大，可視距離遠(yuǎn)。
2、本體選用優(yōu)質(zhì)不銹鋼制造，液位計(jì)顯示裝置與容器內(nèi)的介質(zhì)不接觸，無(wú)泄露，適宜于一、二、三類(lèi)壓力容器使用。并對(duì)內(nèi)裝易燃、有毒和腐蝕性介質(zhì)的容器安全可靠。
3、顯示量程大，設(shè)計(jì)壓力高，使用范圍廣。
4、密封面比傳統(tǒng)的玻璃液位計(jì)減少95%的漏點(diǎn)，克服了石油、化工、醫(yī)藥等行業(yè)壓力容器與液位計(jì)連接的跑、冒、滴、漏等薄弱環(huán)節(jié)。
5、用戶(hù)如需，可1：1、1：2、1：4無(wú)變送直接遠(yuǎn)傳顯示液位；可配套輸出4—20mA標(biāo)準(zhǔn)信號(hào)，實(shí)現(xiàn)液位的遠(yuǎn)傳顯示和容器群液位的集中監(jiān)測(cè)控制；亦可實(shí)現(xiàn)水位自動(dòng)調(diào)節(jié)、連鎖保護(hù)。
五、技術(shù)指標(biāo)：
1、垂直安裝：（zui大偏差為≤30）；
2、測(cè)量范圍： 0-150-6000mm（大于6000mm可協(xié)商訂貨）；
3、介質(zhì)密度： 0.4-2.0g/cm<；
4、工作溫度： -50--400℃；
5、跟隨速度： ≤0.08m/s；
6、浮子材質(zhì)： 304、PTFE/304外村PTFE、鋁、鈦；
7、LED顯示器：低亮型，高亮型，霧狀散光型三種可選；
8、主導(dǎo)管材質(zhì)：304；1Cr18Ni9Ti；316L;304內(nèi)襯PTFE;鈦；PP;PTFE（聚四氟乙烯）
9、連接法蘭：DN15～DN50（HG20592-97法蘭標(biāo)準(zhǔn)），高壓型側(cè)裝式液位計(jì)連接法蘭標(biāo)準(zhǔn)采用HG20595-97帶勁對(duì)焊；
10、法蘭材質(zhì)：碳鋼、304、316L
11、電源電壓：DC24V,AC36V,AC220V；
12、精確度：≥10mm；
13、工作壓力：-0.1～10 MPa；
14、環(huán)境振動(dòng)：頻率≤25Hz    振幅≤0.5mm；
15、介質(zhì)粘度：≤0.4Pa.S；
16、排污閥：不銹鋼球閥、針型閥
主導(dǎo)管直徑：“￠48、￠57、￠62mm。

六、附加功能選擇：
磁性限位開(kāi)關(guān)：
1、常開(kāi)型：高于報(bào)警點(diǎn)閉合；
2、常閉型：高于報(bào)警斷開(kāi)；
3、開(kāi)關(guān)容量：250VAC1A（阻性） 250VAC 0.3A；
4、開(kāi)關(guān)壽命：1×105次；
5、液位變送器：輸出電流：4～20Madc（二線制）；
6、分辨率：±1cm；
7、負(fù)載電阻：500Ω（24VDC供電時(shí)）；
8、傳送距離： 3000m；
9、工作電源：12～36VDC；
智能液位變送器：
1、輸出類(lèi)型: 4～20mADC；
2、分辨率：0.1%F.S；
3、負(fù)載電阻：0～36VDC；
保溫形式：
蒸汽夾套和水循環(huán)夾套，是在液位計(jì)主導(dǎo)管外增加一層筒體，供蒸汽、循環(huán)水或?qū)嵊土魍?。真空夾套，是在液位計(jì)主導(dǎo)管外增加一層真空筒體，以使被測(cè)量介質(zhì)與外界隔熱。雙層夾套，一般是指在蒸汽般熱夾套外再做一層真空夾套。電伴熱系統(tǒng)，是在液位計(jì)主導(dǎo)管外纏繞電伴熱帶，從而給介質(zhì)加熱。
七、技術(shù)優(yōu)點(diǎn)：
電子雙色液位計(jì)的零部件采用1Cr18Ni9Ti 316L 0Cr18Ni9Ti襯PTFE.PVCPP等材料進(jìn)口電子元件，加上我公司全體科研人員的*設(shè)計(jì)方案，具有優(yōu)質(zhì)的可靠。穩(wěn)定及抗腐蝕性能。其特點(diǎn)十分顯著：
1、設(shè)計(jì)簡(jiǎn)單緊湊；堅(jiān)固可靠；壽命長(zhǎng)；無(wú)維護(hù)工作量；能長(zhǎng)年在戶(hù)內(nèi)；外安裝使用；
2、**的現(xiàn)場(chǎng)；遠(yuǎn)傳一體化結(jié)構(gòu)，使工業(yè)自動(dòng)化管理變的更輕松方便；
3、*的電子發(fā)光雙色顯示，適宜在光線暗的場(chǎng)所中應(yīng)用，夜間觀察更醒目；
4、*的進(jìn)口霧狀散光型LED發(fā)光管，顯示效果穿透性強(qiáng)，清晰不刺眼，供工業(yè)攝像頭遠(yuǎn)程清晰監(jiān)控；
5、測(cè)量管與液位顯示部分，液位變送器，報(bào)警開(kāi)關(guān)在耐壓，耐氣上*隔離的；
6、工作壓力范圍寬，耐壓從真空到42MPa;防腐蝕性<2.5MPa；
7、工作溫度范圍寬，適用于從-160~ 530℃；
8、廣泛用于強(qiáng)弱腐蝕性，易燃易爆，毒性，強(qiáng)放射性，攪動(dòng)的，污濁的液位測(cè)量；
9、各型號(hào)均可選配磁性限位開(kāi)關(guān)，實(shí)現(xiàn)高低液位自動(dòng)控制或報(bào)警；
10、各型號(hào)均可選配4~20mADC液位變送器，實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)距離集中測(cè)量與控制。
八、安裝方位：
電子雙色液位計(jì)顯示部位安裝方位可任意改變：
1、左側(cè)安裝；
2、左側(cè)600安裝；
3、標(biāo)準(zhǔn)安裝；
4、右側(cè)600安裝；
5、右側(cè)安裝。

九、安裝示意圖：

十、安裝與使用：
1、本液位計(jì)須垂直安裝，以保證浮球組件在主體管內(nèi)上下運(yùn)動(dòng)自如。
2、將本液位計(jì)法蘭與容器法蘭夾上密封墊連接好，擰緊螺栓。
3、液位計(jì)排污法蘭打開(kāi)、放進(jìn)浮子。注意：浮子組件重的一頭朝上，不可倒置。
4、液位計(jì)周?chē)?0cm距離內(nèi)不得有鐵、磁性物質(zhì)，否則直接影響液位計(jì)工作。
5、連通電源，輸入AC220V（或AC36V）電源，將液位計(jì)調(diào)至便于觀察的方位。
6、液位計(jì)投入運(yùn)行時(shí)*步打開(kāi)汽相閥門(mén)手柄的八分之一，然后停止，再打開(kāi)液相閥門(mén)的手柄的八分之一，以此類(lèi)推。尤其是該液位計(jì)用在壓力較高的壓力容器上時(shí)（如電 站鍋爐），必須緩慢地注入壓力，以防浮子突然受壓損壞，使介質(zhì)慢慢流入主體管，觀察液位顯示，由紅變綠逐個(gè)轉(zhuǎn)換。
7、液位顯示調(diào)整：把容器液位上升至正中，上下移動(dòng)本液位計(jì)顯示盒與之相符，左右移動(dòng)調(diào)至便于觀察的方位，然后將上下固定環(huán)擰緊，即可投入使用。
8、排污、上水，觀察水位顯示、高、低水位報(bào)警是否正常，若無(wú)異?，F(xiàn)象，即可投入使用。
9、根據(jù)介質(zhì)情況，可定期打開(kāi)排污法蘭清洗主體管沉淀物質(zhì)。

十一、選型一覽表：

訂貨時(shí)請(qǐng)注明介質(zhì)溫度、介質(zhì)密度、工作壓力、測(cè)量范圍、法蘭標(biāo)準(zhǔn)，傳感器測(cè)量管材質(zhì)。如有特殊要求請(qǐng)?jiān)谟嗀洉r(shí)詳細(xì)注明。

十二、設(shè)計(jì)及訂貨須知： 
1、型號(hào)規(guī)格；ZW-CDS-6；
2、被測(cè)介質(zhì)名稱(chēng)：介質(zhì)密度；
3、儀表測(cè)量范圍：也可稱(chēng)為公稱(chēng)長(zhǎng)度；
4、工作壓力：zui高承受壓力；
5、工作溫度：測(cè)量液體的zui低、zui高溫度；
6、材質(zhì)要求：接液材質(zhì)；
7、是否配套供應(yīng)法蘭、螺栓、螺母、閥門(mén)、密封墊圈等配件；
8、法蘭標(biāo)準(zhǔn)：法蘭的公稱(chēng)通徑，使用zui多的法蘭是DN20或DN25；

9、特殊要求：請(qǐng)?jiān)谟嗀浨霸敿?xì)注明，如是否要帶遠(yuǎn)傳等。 一、儀表概述：

磁敏雙色液位計(jì)是新研發(fā)的新產(chǎn)品，由于采用導(dǎo)體LED發(fā)光器件，具有亮度高、紅綠雙色顯示、可視距離遠(yuǎn)、標(biāo)尺刻度更清晰、顯示范圍大，產(chǎn)品更具系列化；尤其在環(huán)境煙塵大，含有微細(xì)鐵屑的鋼鐵企業(yè)，如果采用磁翻板液位計(jì)，由于磁吸附作用，微細(xì)鐵屑把磁翻板的紅、綠顏色覆蓋，無(wú)法觀察液位，而磁敏雙色液位計(jì)能有效的解決。 
液位計(jì)的液位顯示采用高亮度，LED雙色發(fā)光電子模塊，紅、綠光柱顯示液位，白天觀察距離60m，夜間可達(dá)200m以上，可替代傳統(tǒng)各種現(xiàn)場(chǎng)顯示液位計(jì)，廣泛應(yīng)用于工業(yè)生產(chǎn)過(guò)程中的液位測(cè)量。
二、測(cè)量原理：

磁敏雙色液位計(jì)根據(jù)浮力原理和磁性耦合作用原理工作。當(dāng)被測(cè)容器中的液位升降時(shí)，液位計(jì)主導(dǎo)管中的浮子也隨之升降，浮子內(nèi)的*磁鋼通過(guò)磁耦合作用傳遞到現(xiàn)場(chǎng)顯示盒內(nèi)高精度電子感應(yīng)元件，觸發(fā)相應(yīng)的數(shù)字電路，使LED雙色發(fā)光管轉(zhuǎn)換顏色，無(wú)液全紅，滿液全綠，紅綠交界處就是容器內(nèi)的實(shí)際液位，從而實(shí)現(xiàn)液位的現(xiàn)場(chǎng)指示，一目了然；加裝限位開(kāi)關(guān)實(shí)現(xiàn)液位報(bào)警和控制，加裝變送器實(shí)現(xiàn)數(shù)字信號(hào)輸出供顯示與控制。
三、適用場(chǎng)合：
磁敏雙色液位計(jì)廣泛用于鋼鐵、石油、化工、油田、醫(yī)藥、食品、酒業(yè)等行業(yè)中各貯液罐、貯槽、貯液池、反應(yīng)罐、發(fā)酵罐內(nèi)液體、油田、液氨、強(qiáng)酸堿液、弱酸堿液、鍋爐汽包、除氧器、疏水箱、旋流井、水風(fēng)井、液壓產(chǎn)、脫硫罐、水冷塔、熟爐、殺菌鍋、回水箱、高低加、加熱器、凝結(jié)器、蒸發(fā)器及其他壓力容器與304、304內(nèi)襯PTFE、316L、PVC、PP相容液體介質(zhì)的液位測(cè)量與顯示。有多種安裝形式供您選擇。以適應(yīng)不同場(chǎng)合、環(huán)境的要求。
四、性能特點(diǎn)：
1、汽紅水綠，顯示清晰，觀察角度大，可視距離遠(yuǎn)。
2、本體選用優(yōu)質(zhì)不銹鋼制造，液位計(jì)顯示裝置與容器內(nèi)的介質(zhì)不接觸，無(wú)泄露，適宜于一、二、三類(lèi)壓力容器使用。并對(duì)內(nèi)裝易燃、有毒和腐蝕性介質(zhì)的容器安全可靠。
3、顯示量程大，設(shè)計(jì)壓力高，使用范圍廣。
4、密封面比傳統(tǒng)的玻璃液位計(jì)減少95%的漏點(diǎn)，克服了石油、化工、醫(yī)藥等行業(yè)壓力容器與液位計(jì)連接的跑、冒、滴、漏等薄弱環(huán)節(jié)。
5、用戶(hù)如需，可1：1、1：2、1：4無(wú)變送直接遠(yuǎn)傳顯示液位；可配套輸出4—20mA標(biāo)準(zhǔn)信號(hào)，實(shí)現(xiàn)液位的遠(yuǎn)傳顯示和容器群液位的集中監(jiān)測(cè)控制；亦可實(shí)現(xiàn)水位自動(dòng)調(diào)節(jié)、連鎖保護(hù)。
五、技術(shù)指標(biāo)：
1、垂直安裝：（zui大偏差為≤30）；
2、測(cè)量范圍： 0-150-6000mm（大于6000mm可協(xié)商訂貨）；
3、介質(zhì)密度： 0.4-2.0g/cm<；
4、工作溫度： -50--400℃；
5、跟隨速度： ≤0.08m/s；
6、浮子材質(zhì)： 304、PTFE/304外村PTFE、鋁、鈦；
7、LED顯示器：低亮型，高亮型，霧狀散光型三種可選；
8、主導(dǎo)管材質(zhì)：304；1Cr18Ni9Ti；316L;304內(nèi)襯PTFE;鈦；PP;PTFE（聚四氟乙烯）
9、連接法蘭：DN15～DN50（HG20592-97法蘭標(biāo)準(zhǔn)），高壓型側(cè)裝式液位計(jì)連接法蘭標(biāo)準(zhǔn)采用HG20595-97帶勁對(duì)焊；
10、法蘭材質(zhì)：碳鋼、304、316L
11、電源電壓：DC24V,AC36V,AC220V；
12、精確度：≥10mm；
13、工作壓力：-0.1～10 MPa；
14、環(huán)境振動(dòng)：頻率≤25Hz    振幅≤0.5mm；
15、介質(zhì)粘度：≤0.4Pa.S；
16、排污閥：不銹鋼球閥、針型閥
主導(dǎo)管直徑：“￠48、￠57、￠62mm。

六、附加功能選擇：
磁性限位開(kāi)關(guān)：
1、常開(kāi)型：高于報(bào)警點(diǎn)閉合；
2、常閉型：高于報(bào)警斷開(kāi)；
3、開(kāi)關(guān)容量：250VAC1A（阻性） 250VAC 0.3A；
4、開(kāi)關(guān)壽命：1×105次；
5、液位變送器：輸出電流：4～20Madc（二線制）；
6、分辨率：±1cm；
7、負(fù)載電阻：500Ω（24VDC供電時(shí)）；
8、傳送距離： 3000m；
9、工作電源：12～36VDC；
智能液位變送器：
1、輸出類(lèi)型: 4～20mADC；
2、分辨率：0.1%F.S；
3、負(fù)載電阻：0～36VDC；
保溫形式：
蒸汽夾套和水循環(huán)夾套，是在液位計(jì)主導(dǎo)管外增加一層筒體，供蒸汽、循環(huán)水或?qū)嵊土魍?。真空夾套，是在液位計(jì)主導(dǎo)管外增加一層真空筒體，以使被測(cè)量介質(zhì)與外界隔熱。雙層夾套，一般是指在蒸汽般熱夾套外再做一層真空夾套。電伴熱系統(tǒng)，是在液位計(jì)主導(dǎo)管外纏繞電伴熱帶，從而給介質(zhì)加熱。
七、技術(shù)優(yōu)點(diǎn)：
電子雙色液位計(jì)的零部件采用1Cr18Ni9Ti 316L 0Cr18Ni9Ti襯PTFE.PVCPP等材料進(jìn)口電子元件，加上我公司全體科研人員的*設(shè)計(jì)方案，具有優(yōu)質(zhì)的可靠。穩(wěn)定及抗腐蝕性能。其特點(diǎn)十分顯著：
1、設(shè)計(jì)簡(jiǎn)單緊湊；堅(jiān)固可靠；壽命長(zhǎng)；無(wú)維護(hù)工作量；能長(zhǎng)年在戶(hù)內(nèi)；外安裝使用；
2、**的現(xiàn)場(chǎng)；遠(yuǎn)傳一體化結(jié)構(gòu)，使工業(yè)自動(dòng)化管理變的更輕松方便；
3、*的電子發(fā)光雙色顯示，適宜在光線暗的場(chǎng)所中應(yīng)用，夜間觀察更醒目；
4、*的進(jìn)口霧狀散光型LED發(fā)光管，顯示效果穿透性強(qiáng)，清晰不刺眼，供工業(yè)攝像頭遠(yuǎn)程清晰監(jiān)控；
5、測(cè)量管與液位顯示部分，液位變送器，報(bào)警開(kāi)關(guān)在耐壓，耐氣上*隔離的；
6、工作壓力范圍寬，耐壓從真空到42MPa;防腐蝕性<2.5MPa；
7、工作溫度范圍寬，適用于從-160~ 530℃；
8、廣泛用于強(qiáng)弱腐蝕性，易燃易爆，毒性，強(qiáng)放射性，攪動(dòng)的，污濁的液位測(cè)量；
9、各型號(hào)均可選配磁性限位開(kāi)關(guān)，實(shí)現(xiàn)高低液位自動(dòng)控制或報(bào)警；
10、各型號(hào)均可選配4~20mADC液位變送器，實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)距離集中測(cè)量與控制。
八、安裝方位：
電子雙色液位計(jì)顯示部位安裝方位可任意改變：
1、左側(cè)安裝；
2、左側(cè)600安裝；
3、標(biāo)準(zhǔn)安裝；
4、右側(cè)600安裝；
5、右側(cè)安裝。

九、安裝示意圖：

十、安裝與使用：
1、本液位計(jì)須垂直安裝，以保證浮球組件在主體管內(nèi)上下運(yùn)動(dòng)自如。
2、將本液位計(jì)法蘭與容器法蘭夾上密封墊連接好，擰緊螺栓。
3、液位計(jì)排污法蘭打開(kāi)、放進(jìn)浮子。注意：浮子組件重的一頭朝上，不可倒置。
4、液位計(jì)周?chē)?0cm距離內(nèi)不得有鐵、磁性物質(zhì)，否則直接影響液位計(jì)工作。
5、連通電源，輸入AC220V（或AC36V）電源，將液位計(jì)調(diào)至便于觀察的方位。
6、液位計(jì)投入運(yùn)行時(shí)*步打開(kāi)汽相閥門(mén)手柄的八分之一，然后停止，再打開(kāi)液相閥門(mén)的手柄的八分之一，以此類(lèi)推。尤其是該液位計(jì)用在壓力較高的壓力容器上時(shí)（如電 站鍋爐），必須緩慢地注入壓力，以防浮子突然受壓損壞，使介質(zhì)慢慢流入主體管，觀察液位顯示，由紅變綠逐個(gè)轉(zhuǎn)換。
7、液位顯示調(diào)整：把容器液位上升至正中，上下移動(dòng)本液位計(jì)顯示盒與之相符，左右移動(dòng)調(diào)至便于觀察的方位，然后將上下固定環(huán)擰緊，即可投入使用。
8、排污、上水，觀察水位顯示、高、低水位報(bào)警是否正常，若無(wú)異?，F(xiàn)象，即可投入使用。
9、根據(jù)介質(zhì)情況，可定期打開(kāi)排污法蘭清洗主體管沉淀物質(zhì)。

十一、選型一覽表：

訂貨時(shí)請(qǐng)注明介質(zhì)溫度、介質(zhì)密度、工作壓力、測(cè)量范圍、法蘭標(biāo)準(zhǔn)，傳感器測(cè)量管材質(zhì)。如有特殊要求請(qǐng)?jiān)谟嗀洉r(shí)詳細(xì)注明。

十二、設(shè)計(jì)及訂貨須知： 
1、型號(hào)規(guī)格；ZW-CDS-6；
2、被測(cè)介質(zhì)名稱(chēng)：介質(zhì)密度；
3、儀表測(cè)量范圍：也可稱(chēng)為公稱(chēng)長(zhǎng)度；
4、工作壓力：zui高承受壓力；
5、工作溫度：測(cè)量液體的zui低、zui高溫度；
6、材質(zhì)要求：接液材質(zhì)；
7、是否配套供應(yīng)法蘭、螺栓、螺母、閥門(mén)、密封墊圈等配件；
8、法蘭標(biāo)準(zhǔn)：法蘭的公稱(chēng)通徑，使用zui多的法蘭是DN20或DN25；
9、特殊要求：請(qǐng)?jiān)谟嗀浨霸敿?xì)注明，如是否要帶遠(yuǎn)傳等。